استقلال ذاتي造句
例句与造句
- والهدف هو السعي إلى تحقيق استقلال ذاتي عن طريق تحقيق دخل مالي.
她们的目的是为了有收入而获得独立。 - وقد أصبحت ذات استقلال ذاتي وفق المبادئ المتعلقة بالتعاونيات.
这些合作社已经按照合作社各项原则获得了自主权。 - فلن يتسنى منح درجة استقلال ذاتي يصبح بها استقلالا فعليا.
不可能给予达到事实上的独立这一程度的自主权。 - وتعمل الحكومة والبرلمان على منح مقاطعة آجه مركز استقلال ذاتي خاص.
政府和议会正在完成给予该省特别自治地位的程序。 - وبالاختصار، فإن أوسع استقلال ذاتي يمكن التمتع به يُسعى إليه في إطار الدولة القومية.
总之，在民族国家的范围内寻求最大可能的自治。 - ويخول إليها إلى درجة ما استقلال ذاتي للقيام بمهامها ودرء النفوذ الخارجي.
国际组织在一定程度上享有自主权，以便完成任务并排除外来影响。 - فليس هناك استقلال ذاتي أو حكم ذاتي في العالم يكون من اختصاصه استقبال ممثلين دائمين لبلدان أجنبية.
世界上没有一个自治领土和自我管理的地方有权接受外国常驻代表。 - وعليها أن تيسِّر قيام اللجنة الوطنية المعنية بالشعوب الأصلية بمهامها في استقلال ذاتي بعيداً عن عوامل نفوذ السياسيين أو الشركات.
它应该促进委员会履行自治职能而不受不利的政治或企业影响。 - وليس هناك استقلال ذاتي أو حكومة ذاتية في أي مكان في العالم يقع ضمن اختصاصاتها استقبال ممثلين عن الدول الأجنبية.
在世界上任何地方，任何一种自治的权限，都不包括接受外国代表。 - وقالت أوروغواي إن هذه المؤسسة ستكون تابعة للهيئة التشريعية ولكنها ستتمتع بما يلزم من استقلال ذاتي على الصعيدين التقني والمالي.
这一机构与立法机构有联系，但是在技术和财务方面享有必要的自主权。 - ويعتقد بوجه عام أنه يصعب أحيانا إقامة استقلال ذاتي على المستوى المحلي وكذلك ضمان مشاركة حقيقية على المستوى الوطني.
一般来说，他认为很难从地方一级形成自治以及确保在国家一级的有效参与。 - 247- المعهد الوطني لإعادة التأهيل() هو هيئة عامة ذات استقلال ذاتي إداري وتعتمد على وزارة العمل والتضامن الاجتماعي.
国家康复研究所 是一个拥有行政自主权的公共机构，依附于劳动和社会团结部。 - 58- وحصول الأقليات على استقلال ذاتي إقليمي محدود يتيح لها ممارسة مجموعة كبيرة من الحقوق التشاركية ضمن إقليم بعينه تتمركز فيه الأقلية.
有限的领土自治允许少数群体在其聚居的特定区域内行使范围广泛的参与权。 - 85- وحصول الأقليات على استقلال ذاتي إقليمي محدود يتيح لها ممارسة مجموعة كبيرة من الحقوق التشاركية ضمن إقليم بعينه تتمركز فيه الأقلية.
有限的领土自治允许少数群体在其聚居的特定区域内行使范围广泛的参与权。 - مشاركة أكثر فعالية، أو استقلال ذاتي كامل.
当歧视行为猖獗，保护薄弱时，就会出现要求采取其他保障方式的自然应该，即更有效地参与或直截了当的自治。
更多例句： 下一页